Traductions de „hedefe“ dans le dictionnaire allemand » turc

zielgerichtet

hedefe yönelik

Zielanflug

hedefe varış

zielführend

hedefe ulaştırıcı

Anflug

hedefe yaklaşma

Zieleinlauf

hedefe varış, finiş

Traductions de „hedefe“ dans le dictionnaire turc » allemand

hedefe odaklı

zielgerichtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hedefe yaklaşmak ve kısıtlı alanlara erişim sağlamak için oyuncular, oyun içindeki karakterlerin kılığına girebilirler.

tr.wikipedia.org

Taşlamalar bazen genel bir sitem üzerinden ilerlerken bazen de doğrudan eleştirilen hedefe açıkça saldırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ateşle ve unut, askeri terminolojide hedefe bir kez kilitlendikten sonra ilave takibe gerek duymayan füze güdüm sistemine verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Kendi kendine liderliğe soyunmuş, mesiyanik ve karizmatik bir önderi vardır ve hedefe giden her yolu mubah olarak görmektedir.

tr.wikipedia.org

Maden araştırması yapılacak asterotin seçiminde göz önünde bulundurulması gereken en önemli faktörlerden biri yörüngesel hızdaki değişim ve hedefe gidiş-geliş süreleridir.

tr.wikipedia.org

Fakat merkez yönetiminin otoritesinin zayıflığı, sancaklarda ayanların gücü gibi nedenlerle bu hedefe ulaşılamamıştı.

tr.wikipedia.org

Kullanıcılar bir hedef adres, yer işareti veya işletme adı girebilir ve ardından uygulama otomatik olarak hedefe olan mesafeyi ve mesafeyi hesaplar.

tr.wikipedia.org

Bir virüs, antivirüs yazılımının işletim sistemine ilettiği dosyayı okuma isteğinin doğru hedefe ulaşmasını engelleyebilir ve hatta isteği kendine yönlendirmek suretiyle antivirüsten saklanmayı başarabilir.

tr.wikipedia.org

Dizler bükülerek at üstünde oturuş duruşuna geçilir, sırayla sağa ve sola doğru el ve kol bir oku çeker gibi duruş alır, gözler uzakta hedefe bakar.

tr.wikipedia.org

Hava saldırısı, hava kuvvetleri veya diğer askeri havacılık araçları kullanılarak düşman tarafından kullanıldığından şüphelenilen veya emin olunan bir hedefe havadan yapılan saldırı.

tr.wikipedia.org