Traductions de „inanan“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gläubige(r)

inanan

gutgläubig

her şeye inanan, saf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Leomon, Şerefli erkek-tipi canavar bir digimon, derin anlamda adalete inanan bir digimon.

tr.wikipedia.org

Benim kendisinden nefret ettiğime inanan biri, onu geniş bir gülümseme ile selâmladığımı görünce apışıp kalıyordu.

tr.wikipedia.org

Mesih ve inanan arasındaki “kalp değiş tokuşunun” herhangi bir mistik deneyim olduğu inancını Mechtilde ile paylaştı.

tr.wikipedia.org

Quint'in her söylediğine inanan ve ona aşırı derecede bağlanan yetimler evdeki eğitimlerini de gittikçe aksatarak yavaş bir yozlaşma sürecine girerler.

tr.wikipedia.org

Ekip çalışmasına inanan bir lider olarak, kararların danışılarak alınmasına önem verirdi.

tr.wikipedia.org

Sonunda olayların iç yüzü verilerek: cadılara, hortlaklara, ruh çağırmaya ve büyücülere inanan kişilerin gereksiz uğraşlar peşinde oldukları sonucuna varılır.

tr.wikipedia.org

Yavuz'un kulağına küpe taktığına inanan tarihçilerden çoğu bunun İslami bir gönderme olduğunu savunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu yolla iyileştiğine inanan hacıların sağaltıcının tasvirini taşıyan kilden ya da gümüşten mataralar, kapaklı portatif ikonalar ve kolyelere takılan ikonalar gibi eşyalar azizlerin öyküleriyle birlikte farklı diyarlara yayılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kız çocuklarının uğursuzluğuna inanan köy halkı hepsini öldürür.

tr.wikipedia.org

Sürü psikolojisinde bir şeye inanan kişi sayısı arttıkça, diğer insanlar da ilginin artma sebebinden bağımsız bir şekilde akıma dahil olur.

tr.wikipedia.org