Traductions de „izah“ dans le dictionnaire turc » allemand

izah SUBST

izah

Erläuterung f

izah

Erklärung f

izah etmek

erläutern

izah etmek -i

erklären etw

Expressions couramment utilisées avec izah

izah etmek

erläutern

izah etmek -i

erklären etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Böylelikle, değerin "son" (marjinal) faydalıcılık teorisini izah ediyordu.

tr.wikipedia.org

Mucizelerin hemen hemen her zaman izahı mümkün olmayan tıbbi iyileşmeler olması aranmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yıldız’ın 144. sayısında renkli filmin nasıl çevrildiğini izah etmektedir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda olayları tenkidî bir tarih anlayışla ve olayların sebep-sonuçları üstünde durarak izah etme yoluna gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Lakin bu işlemin herhangi bir matematiksel dayanağı ya da mantıklı bir izahı yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu izahlarda coğrafya, günümüz modern insan tahayyülünün aksine mutlak bir biçime sokulmuştur.

tr.wikipedia.org

Belirgin anomali, yıllardır muazzam bir ilgi odağı oldu, ancak sonradan uzay aracının ısı kaybına neden anizotropik radyasyon basıncı ile izah edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber koku alma koordinat şebekesinin varlığı anlaşılmadan önce, posta güvercinlerinin yüzlerce kilometre uzaklıktaki yuvalarını nasıl bulabildikleri ikna edici bir şekilde izah edilememekteydi.

tr.wikipedia.org

Tüm psikoterapi tekniklerinin hangi hastaya ne zaman uygulanacağını ve bütünü izah etmeye yönelik bu terapi yöntemi farklı teknikleri entegre etmeyi sağlar.

tr.wikipedia.org

Emniyet ve yargı personeline yapılan uygulamalar, değerlendirmeler akıl, hukuk ve adalet anlayışıyla izah olunamamaktadır.

tr.wikipedia.org