Traductions de „kırılma“ dans le dictionnaire turc » allemand

kırılma

kırılma

gezierter Gang

kırılma PHYS

Brechung f

kırılma PHYS

Refraktion f

kırılması kolay

leicht zerbrechlich

kırılma payı WIRTSCH

Entschädigung f für Bruch

Expressions couramment utilisées avec kırılma

kırılma payı WIRTSCH

Entschädigung f für Bruch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Batolitin oluşumu sırasında, çevre kayalarda da kıvrımlanma, kırılma ve değme-dokunum(kontakt) başkalaşımı olayları gelişir.

tr.wikipedia.org

Bu yöntemle "normal map", "parallax map", "horizon map" ve tümsekli yansıma ve kırılma etkileri elde edilebilir.

tr.wikipedia.org

Piezoelektrik ışın direksiyon sıvı kristaller ışık saptırmak için bir akustik alan tarafından indüklenen baskının bir sonucu olarak kırılma indeksi değiştiren elektrik alan ve akusto-optik yöntemlere bağlı olarak polarize ışığı döndürür.

tr.wikipedia.org

Bu katsayılar sonradan kırılma noktasından her yöne doğru alan gücünü ve fazını hesaplamak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kurşun geçirmez katmanlarda kullanılan camların her ikisinde de kırılma endeksi camın şeffaf tutulması ve bozulmamış bir görünüm sağlaması için neredeyse aynı olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Marxist felsefeye dayalı tarihsel materyalizme dayanan bu düşünceye göre özellikle modernite öncesi ile modernite arasında oldukça belirgin bir kırılma söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Kırılma indisi her maddeye özgü bir fiziksel özelliktir, bu sebeple kalitatif ve kantitatif analizlerde kullanabileceğimiz bir metottur.

tr.wikipedia.org

Geliş, yansıma ve kırılma açılarının tümü yüzeyin kendisinden ziyade yüzeyin normalinden itibaren ölçülürler.

tr.wikipedia.org

Kırılma indisi dalga boyuna bağlı olarak aşağıdaki eşitlikle de hesaplanabilir.

tr.wikipedia.org

Merceği kullanılabilir kılan kırılma indisi gradienti, merceğin değişik parçalarının mevcut kristalin konsantrasyonundaki radyal değişim sayesindedir.

tr.wikipedia.org