Traductions de „Entschädigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Entschädigung SUBST f

Entschädigung

tazminat

Entschädigung

zarar ödeneği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Farm galt vielen als ein Nagelhaus, mit dem versucht wurde eine höhere Entschädigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.

de.wikipedia.org

Der Bau des Turms wurde mit den in diesem Prozess zugesprochenen Entschädigungen finanziert.

de.wikipedia.org

Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.

de.wikipedia.org

Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.

de.wikipedia.org

Der dazugehörende Landbesitz wurde als Entschädigung an Landwirte vergeben, die wegen des Bergbaus ihren Hof aufgeben mussten.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Rechten zählt auch die Zahlung einer Entschädigung.

de.wikipedia.org

Eine Entschädigung für Landwirte, denen dadurch Schäden entstehen, ist vorgesehen.

de.wikipedia.org

Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.

de.wikipedia.org