allemand » danois

Traductions de „Entschädigung“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Entschädigung SUBST f

Entschädigung
godtgørelse, (skades)erstatning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Entschädigung erhielten die Sechzehner seit 1667 den Sechzehnerpfennig.
de.wikipedia.org
Die Farm galt vielen als ein Nagelhaus, mit dem versucht wurde eine höhere Entschädigung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zu den besonderen Rechten zählt auch die Zahlung einer Entschädigung.
de.wikipedia.org
Dieser erlaubte im Gegenzug für eine Entschädigung die bergmännische Ausbeutung der Grundstücke.
de.wikipedia.org
Der dazugehörende Landbesitz wurde als Entschädigung an Landwirte vergeben, die wegen des Bergbaus ihren Hof aufgeben mussten.
de.wikipedia.org
Eine Entschädigung für Landwirte, denen dadurch Schäden entstehen, ist vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen zum Grundstückserwerb und zur Entschädigung der Vorbesitzer zogen sich noch lange nach Baubeginn 1903 hin.
de.wikipedia.org
Den betroffenen Grundstückseigentümern steht in diesem Fall keine Entschädigung zu (Im Gegensatz zur Rücknahme einer Bebauungsmöglichkeit durch die Änderung eines Bebauungsplanes, die Entschädigungsansprüche auslösen kann).
de.wikipedia.org
Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.
de.wikipedia.org
Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Entschädigung" dans d'autres langues

"Entschädigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires