allemand » hongrois

Traductions de „Entschädigung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Entschädigung SUBST f

Entschädigung
kártérítés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser erlaubte im Gegenzug für eine Entschädigung die bergmännische Ausbeutung der Grundstücke.
de.wikipedia.org
Den betroffenen Grundstückseigentümern steht in diesem Fall keine Entschädigung zu (Im Gegensatz zur Rücknahme einer Bebauungsmöglichkeit durch die Änderung eines Bebauungsplanes, die Entschädigungsansprüche auslösen kann).
de.wikipedia.org
Kommissionen 1945 und 1948 empfahlen aber die Rechte gegen Entschädigung abzulösen.
de.wikipedia.org
Zu den besonderen Rechten zählt auch die Zahlung einer Entschädigung.
de.wikipedia.org
Der dazugehörende Landbesitz wurde als Entschädigung an Landwirte vergeben, die wegen des Bergbaus ihren Hof aufgeben mussten.
de.wikipedia.org
Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org
Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.
de.wikipedia.org
Dieser Senat war für Rechtsstreitigkeiten über die Entschädigung von Opfern nationalsozialistischen Unrechts zuständig.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung erhielten die Sechzehner seit 1667 den Sechzehnerpfennig.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Entschädigung" dans d'autres langues

"Entschädigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires