Traductions de „kırılması“ dans le dictionnaire allemand » turc

Knochenbruch

kemik kırılması

Beinbruch

bacak kırılması

Impfdurchbruch

aşı etkisinin kırılması

Knöchelbruch

ayak bileği (kemiği) kırığı/kırılması

Traductions de „kırılması“ dans le dictionnaire turc » allemand

kırılması kolay

leicht zerbrechlich

kemik kırılması

Knochenbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Trakya'da yunan direncinin kırılması, Selanik'in güven alınması en öncelikli konulardı.

tr.wikipedia.org

Kameraman, optik bilgisi alır, ışığın yansıması, kırılması, soğurma, mercekler, teleobjektif, zoom, diyafram, odak, geniş açılı objektif kavramlarını bilir.

tr.wikipedia.org

Yaprak döken ağaçlar, yapraksız olduklarında buz fırtınalarında çok daha az dal ve gövde kırılması yaşarlar ve soğuk kış günlerinde sıvı su mevcudiyetindeki azalma nedeniyle su kaybını azaltılır.

tr.wikipedia.org

Ayın sonlarına doğru böbrek kırılması olduğu açıklandı ve iyileşmek için birkaç ay ringlerden uzak kaldı.

tr.wikipedia.org

Taştan yapılan heykellerin kırılması çabuk olduğundan, eski zamanlardan beri, mermer kullanılması daha yaygındır ve daha çok tercih edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Makroskopik sistemlerde, bir sistemin kendi faz uzayının tamamını gerçekten keşfedebildiği zaman çizelgeleri, termodinamik denge durumunun bir miktar ergodisite kırılması sergilemesi için yeterince büyük olabilir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra, tıkalı damardaki plağın kırılması sonucu oluşan pıhtı koroner damardaki tıkanıklık sadece pıhtı eritici ve kan sulandırıcı ilaçlarla tedavi edilebilir.

tr.wikipedia.org

Yuri, yerin kırılması sonucunda bir uçurumdan nehre düşer, suda bata çıka ilerler ve sonunda karaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Lassalle 1848’deki devrim dalgasının kırılması ile başlayan gericilik döneminde başka pek çokları gibi siyasal mülteciliği seçmedi.

tr.wikipedia.org

Meyveler 10 mm, küremsi, damarsız, tek biçimli memecikli, yoğun, uçuk kahverengi yıldız keçemsi tüylerle kaplıdır; meyve kabuğu 0,8–1,3 mm kalınlığında, odunsu ve kırılması zordur.

tr.wikipedia.org