Traductions de „karışıklık“ dans le dictionnaire turc » allemand

karışıklık <-ğı> SUBST

1. karışıklık:

karışıklık

Durcheinander nt

2. karışıklık:

karışıklık

Unordnung f

3. karışıklık (einer Lage):

karışıklık

Unklarheit f

4. karışıklık:

karışıklık

Aufruhr f

karışıklık

Unruhe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı edatların yerine, karışıklığa sebep olmayacaksa -n belirtme durumu eki de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Her şey karışıktı ve devamlı yağan yağmur bu karışıklığı daha da arttırıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu durumlar bazı hastalarda epilepsi tanısının konulmasını güçleştirir ve çok çeşitli karışıklıklara neden olur.

tr.wikipedia.org

Muaviye halifeliğini tanımayanları sert bir biçimde bastırdı ve iç karışıklıklara son vererek güçlü bir devlet oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Sultan, halkın şikayetleri doğrultusunda yaşanan karışıklıkların haberini de aldı.

tr.wikipedia.org

Türler bizim gördüğümüz gibi iyi tanımlanmış olmak yerine neden tüm doğa kafa karışıklığı içinde değil?

tr.wikipedia.org

HSE'li bireylerin çoğu, bilinç düzeylerinde bir azalma ve kafa karışıklığı gibi değişen zihinsel bir durum ve kişilikteki değişimleri göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Semptomlar öncelikle dengesizlik, yorgunluk, kafa karışıklığı, mide bulantısı, bulanık görme, baş ağrısıdır.

tr.wikipedia.org

Bütün bunlar bazı sosyal karışıklıklara zemin teşkil ediyordu.

tr.wikipedia.org

Sept. şeklindeki kısaltılmış roma rakamları arasındaki benzerliğin, bu karışıklığa neden olduğunu düşünürler.

tr.wikipedia.org