Traductions de „karmakarışık“ dans le dictionnaire turc » allemand

karmakarışık <-ğı> ADJ

1. karmakarışık:

karmakarışık

durcheinander

2. karmakarışık (Lage):

karmakarışık

vollkommen unklar

3. karmakarışık:

karmakarışık

ganz unverständlich

karmakarış(ık)

karmakarış(ık)

durcheinandergewürfelt

karmakarış(ık) etmek

durcheinanderwürfeln

Expressions couramment utilisées avec karmakarışık

karmakarış(ık) etmek

durcheinanderwürfeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Diğer hayvanları, nesneleri ya da insan vücudunun kısımlarını doğru bir biçimde çizebilirdi fakat insan yüzlerini karmakarışık formlar olarak temsil etti.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle görüntü verilerinin yorumlanması sonraki görevi karmakarışık bir hal almaktadır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra, karmakarışık olmasını bekledikleri beyindeki el haritasının neredeyse normal olduğunu gördüler.

tr.wikipedia.org

Bu karmakarışık durum yukarıya doğru gidildikçe ince taneli, camlaşmış ve gayet ince bantlı bir tüf haline girmekte, kuvvetli plâstik iltiva göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Taç giyme törenini kutlayan bir partiye katılır fakat parti hızla karmakarışık bir hâle gelir.

tr.wikipedia.org

Ama ikisinden birisini seçme zamanı geldiğinde işler tehlikeli bir hal alır ve hayatı karmakarışık olur.

tr.wikipedia.org

Nitekim kübistlerin eserlerinde karmakarışık imajlara ve dağınık kelimelere rastlanır.

tr.wikipedia.org

Baba, kardeşler ve genç kadın arasında karmakarışık bir çekim vardır.

tr.wikipedia.org

Böylece, o karmakarışık insan kütlesinden birkaç grup düzenlemeyi başardık.

tr.wikipedia.org