Traductions de „kastı“ dans le dictionnaire turc » allemand

kastı <-nı> SUBST

kastı Possessivform zu kasıt:

kastı

die Absicht zu ...

Voir aussi : kasıt

kasıt <-stı> SUBST

1. kasıt:

kasıt

Vorsatz m

kasıt

Absicht f

2. kasıt:

kasıt

Zweck m

kasti ADJ

kasti

vorsätzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gerçek amaçları ne olursa olsun oligarşiler samuray sınıfını engellemek için başka bir ağır ve kasti sürece başlamışlardır.

tr.wikipedia.org

John gizlice kasti olarak burnunu bir yere vurup kanamasını sağlar ve böylece sürekli burnu kanayan bir kadının ilgisini çekerek onunla eşleşmeyi başarır.

tr.wikipedia.org

Diğer birçok penguen türü gibi makaroni pengueni de bazen kasti olarak küçük taşları (10–30 mm çapında) yutar.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, kasti içeriğe sahip olmayan fenomenal durumlar, sınırsız versiyona karşı bir örnek olarak hizmet eder.

tr.wikipedia.org

Güvenlik risk yönetimi kasti hareketlerden kaynaklanabilecek zararlardan varlıkların korunmasını içermektedir.

tr.wikipedia.org

Kasti içerikten yoksun olan fenomenal karakterler temsil doktrinini çürütecek şekilde kasıtlı içeriğe indirgenemez.

tr.wikipedia.org

Bu modele göre sistemik bariyerler, önyargılar ve kasti veya istemsiz sosyal ayrım bazı zayıflıkları bulunan insanların topluma istedikleri şekilde katılmasına engel olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ruh halleri için bazı olası kasti içerikler tanımlanabilse bile bu içeriğin parçası oldukları ruh hallerinin fenomenal karakterini yeterince yakalayıp yakalayamayacağını sorgulanabilir.

tr.wikipedia.org

Josephson bunun istatistiksel olarak önemli olduğu görüşünü ve deneyin kızın başarısız olması için kasti olarak yapıldığını savundu.

tr.wikipedia.org

Temsilciliğin sınırsız versiyonuna karşı tartışırken, insanlar genellikle kasti içerikten yoksun görülen fenomenal zihinsel durumları ortaya çıkarırlar.

tr.wikipedia.org