Traductions de „kenara“ dans le dictionnaire allemand » turc

beiseite

kenara

beiseitegehen

kenara çekilmek

geh zur Seite!

kenara çekil!

zurücklegen

bir kenara koymak

wegziehen

bir kenara çekmek

abtun

önemsememek, küçümsemek, bir kenara atmakals… diye

Traductions de „kenara“ dans le dictionnaire turc » allemand

kenara

beiseite

kenara çekilmek

beiseitegehen

kenara çekil!

geh zur Seite!

kenara çekilmek fig

sich zurückziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dört tane zikzaklı orta kenara, dört tane uzunca küt ve dört tane de keskince kutup kenarına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Kullanılacak cetvelin sonsuz uzunlukta olduğu, üzerinde işaretleri olmadığı ve tek bir kenara sahip olduğu varsayılır, bu araç çizgilik olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Bu maçta bir anlık dalgınlığı ve dikkatsizliği sonucu rakibine yenilir ve bir kenara atılır.

tr.wikipedia.org

Ancak köprü enkazıni geçebilen veya üzerindeki zırhları bir kenara atıp kendilerini suya atıp karşı sahile yüzen birkaç piyade kurtulabildi.

tr.wikipedia.org

Zorunda kaldı çünkü kariyerinin başında, insanların onu bir ödlek olarak bilip bir kenara atmasını istemiyordu.

tr.wikipedia.org

Feminizme göre bu düşünce artık bir kenara atılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Hâlâ alfa taksonomi çalışmalarına ihtiyaç duyulan gruplarda bunu bir kenara bırakıp beta ve gamma taksonomisi ile çalışmaya kalkmak anlamsızdır.

tr.wikipedia.org

Eğer üşengeçliklerini, plansız hareket etmelerini bir kenara bırakıp iletişim becerilerini geliştirirlerse çok iyi yerlere gelebilecekleri görülür.

tr.wikipedia.org

Evinden atıldıktan sonra şehirde dolaşıp yoldan geçenlerin adaletsizliğine ve kayıtsızlığına karşı bir kenara itilen genç kadını konu alıyor.

tr.wikipedia.org

Filmlerinde toplumun her kesiminden yalnız, suskun, kenara itilmiş insanların hayatlarını anlatmayı seçti.

tr.wikipedia.org