Traductions de „kolaylığı“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Zahlungserleichterungen

ödeme kolaylığı plur

Steuererleichterung

vergi kolaylığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Teleskop ve kronometrenin (süreölçer) bulunuşuyla coğrafi bilgilerin güvenilirliği ve hesapların kolaylığı sağlandı.

tr.wikipedia.org

Kullanıcı kolaylığı, reklam veya herhangi bir gerekçeden dolayı diğer sitelere, kaynaklara ve kişilere link verirler.

tr.wikipedia.org

Uzun konik, parlak kırmızı, meyve eti orta sertlikte, saptan kopma kolaylığı orta, sarılığa dayanıklılığı orta, aroması orta, meyve çürüklüğüne dayanıklı sofralık bir çeşittir.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak ve kullanım kolaylığı nedeniyle matbaacılar, tasarım stüdyoları ve reklam ajansları tarafından da kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Hala pahalı olmasına rağmen, fotovoltaik sistemler tekrar sarj edilebilme kolaylığı sağlayan bataryaları geceleri fazlalığı kullanmak amacıyla depolamaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Ancak günümüzde malahit yeşilinin ucuzluğu ve kullanım kolaylığı sebebiyle bazı ülkelerde su ile alakalı ürünler dışında kullanımına izin verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Vecize, özdeyiş, atasözü, özlü sözler gibi halk arasında dilden dile yayılma kolaylığı sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Uygulama kolaylığı ve hacim - basınç değişiminin düşük olmasından dolayı katı-sıvı (sıvı-katı) faz değişimi ısıl sistemlerde tercih edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sondaj yolunu en az eğimli ve kısa olacak biçimde planlamak nakliyatın kolaylığı için son derece önemlidir.

tr.wikipedia.org

Ucuzluğu ve kolaylığı nedeniyle kâğıt mektuplardan daha yaygın olarak kullanılmaktadır ancak güvenilirliğinin yetersizliği nedeniyle resmî işlerde kullanımı oldukça kısıtlıdır.

tr.wikipedia.org