Traductions de „mücadelesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Überlebenskampf

yaşam mücadelesi

Titelkampf

unvan mücadelesi

Klassenkampf

sınıf mücadelesi

Existenzkampf

yaşam kavgası, hayat mücadelesi

ums Überleben kämpfen

yaşam mücadelesi vermek

Traductions de „mücadelesi“ dans le dictionnaire turc » allemand

yaşam mücadelesi

Überlebenskampf m

sınıf mücadelesi

Klassenkampf m

yaşam mücadelesi vermek

ums Überleben kämpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kulübümüzün bu yıllardaki başarılı mücadelesi ekmeğini taştan çıkaran yöre halkının sosyal aktivitesini ve çehresini değiştirmesine etken olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle 16 sihirbaz kız arasında amansız bir hayatta kalma mücadelesi başlar.

tr.wikipedia.org

Parazitik arı kullanarak kentsel hamamböceği mücadelesi için sürdürülebilir yöntemler izleyen bir dizi yeni çalışma vardır.

tr.wikipedia.org

Kadın sultanların oğullarının iktidar mücadelesinde rol oynamaları ilk zamanlarda sadece iktidar mücadelesi değil, aynı zamanda can mücadelesiydi.

tr.wikipedia.org

Yani savaş, bir ölüm-kalım mücadelesi idi.

tr.wikipedia.org

Bir adamın Azrail ile olan mücadelesi konu edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Hürriyet mücadelesi korkulu ateş olsa ne dert, yiğit olan bir insan gayret meydanından kaçar mı?

tr.wikipedia.org

Erkekler grekoromen ile serbest ve kadınlar serbestte altışar olmak üzere toplam 18 ağırlık kategorisinde madalya mücadelesi verildi.

tr.wikipedia.org

Buna göre iki sınıf, burjuvazi ve işçi sınıfı uzlaşmaz bir çıkar mücadelesi içerisindedir.

tr.wikipedia.org

Hikâyenin bundan sonrası önceki serilerde olduğu gibi yine aynı biçimde devam ediyor ve gençlerle Azrail arasında ölüm kalım mücadelesi için düello başlıyor.

tr.wikipedia.org