Traductions de „maruz“ dans le dictionnaire turc » allemand

maruz ADV

maruz

ausgesetzt

birini bir şeye maruz bırakmak

jdn einer Sache aussetzen

Expressions couramment utilisées avec maruz

birini bir şeye maruz bırakmak

jdn einer Sache aussetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Semptomlar, kişi dang virüsüne maruz kaldıktan sonra 3 ila 14 gün arasında ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Buzulun alt katmanları basınç nedeniyle erimeye maruz kalır ve buzulun tamamı bir akışkan gibi hareket eder.

tr.wikipedia.org

Fakat dizi; vereceği mesajı çok ağır vermesi, karakterlerin sempati eksikliği ve bazı kısımların özgün olmayışı gibi eleştirilere de maruz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Kampilobakteriyoz ile hastalanan çoğu insanda semptomlar, organizmaya maruz kaldıktan sonraki iki ila beş gün içinde gelişir ve hastalık tipik olarak başlangıcından sonraki yedi gün sürer.

tr.wikipedia.org

Dönerken, herhangi bir nesne, etrafında hareket ettiği merkezden uzağa yönlendirilen belirli bir miktarda merkezkaç kuvveti 'ne maruz kalır.

tr.wikipedia.org

Işığa maruz kalma daha da uzarsa 1-24 saat içinde rahatsızlık belirtileri kendini göstermeye başlar.

tr.wikipedia.org

Eleştirmenler ve izleyiciler tarafından ağır eleştirilere maruz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, siyasi zulüm ve sürgünden teröre ve etnik temizliğe kadar değişen çeşitli baskı ve asimilasyon derecelerine maruz kaldılar.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden özellikle havacılık alanında yüksek yerçekim kuvvetlerine maruz kalan savaş pilotlarının kadınlardan seçilmemesi gibi bir durum tavsiye edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu araştırmanın sahibi araştırmacılar, çok düşük miktarlarda lityuma maruz kalmanın sinir sistemini koruyucu, hatta sinir hücresi gelişimini destekleyici etkilerinin olabileceği fikrini öne sürmüşlerdir.

tr.wikipedia.org