Traductions de „oturup“ dans le dictionnaire turc » allemand

hop oturup hop kalkmak -den

nicht wissen wohin (vor Wut, Aufregung etc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yaşıtları top oynarken, evde oturup karikatür ve resim yapmaktan büyük mutluluk duyuyordu.

tr.wikipedia.org

Kafedeki kadın kalabalığını resmeden kompozisyonun merkezi, masalardan birinde oturup menü okuyan pembe bluzlu genç bir kadındır.

tr.wikipedia.org

Barın önünde tabureler bulunabilir, böylece insanlar oturup, birbirleriyle veya çalışanlarla sohbet edebilir.

tr.wikipedia.org

Kaydırak, genellikle çocuk bahçesi, park, anaokulu ve okul bahçelerine sabit kurulan ve çocukların oturup kayarak eğlendikleri oyun aracı.

tr.wikipedia.org

Murat köşk önünde bir tahta oturup bu toplantıyı idare etti.

tr.wikipedia.org

Bir masaya tek başına oturup çay ve tarçınlı çörek ısmarlar.

tr.wikipedia.org

Smith, bir gece bankta oturup havuç yerken önünden korkuyla hâmile bir kadın geçer.

tr.wikipedia.org

Tahterevalli, genellikle çocuk bahçesi, park ve okul bahçelerine sabit kurulan ve iki ucuna en az birer çocuğun oturup biribirini yukarı aşağı indirip kaldırmasına yarayan oyun aracı.

tr.wikipedia.org

Bu "İgnudi" figürleri tavan mimarisinin bir parçası değildirler; küçük bir resmedilmiş oturak üzerinde oturup ayakları sanal bir kornise dayalı pozdadırlar.

tr.wikipedia.org

Nanapush daha sonra insanlara, ne zaman birbirleriyle kavga etseler, oturup pipoda tütün içmeleri gerektiğini ve herkes için iyi kararlar vereceklerini söyledi.

tr.wikipedia.org