Traductions de „kalkmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

kalkmak <-ar> VERBE intr

1. kalkmak:

kalkmak

abfahren

2. kalkmak (Flugzeug):

kalkmak

abfliegen

3. kalkmak (Schiff):

kalkmak

ablegen

4. kalkmak:

kalkmak

aufstehen

5. kalkmak (sich abschälen):

kalkmak

abgehen

6. kalkmak:

kalkmak

abgeschafft werden

7. kalkmak:

kalkmak -e

sich wagen (an) an etw

Expressions couramment utilisées avec kalkmak

ayağa kalkmak

aufstehen

amuda kalkmak

einen Handstand machen

tedavülden kalkmak

aus dem Verkehr gezogen werden (Geld)

hop oturup hop kalkmak -den

nicht wissen wohin (vor Wut, Aufregung etc)

susta durmak (od sustaya kalkmak)

Männchen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sorunumu nasıl çözeceğimi düşünüyorum, aklıma gelenlerin hiçbiri tutarlı değil, hele oyuncuya nasıl oynayacağını göstermeye kalkmak olacak şey değil.

tr.wikipedia.org

Ancak, varolan borcu zorla ödetmeye kalkmak zayıfların kuvvetlilerin etkisi altına girmesine yol açacaktır.

tr.wikipedia.org

Bamyan karaya inmek ve kalkmak için çok zorlu bir havaalanıdır.

tr.wikipedia.org

Müziğin yavaş parçasında ilk olan dansçı ayağa kalkmak ve dans etmek için mücadele verir.

tr.wikipedia.org

Tek başınıza öğrenmeye kalkmak, yanlış ve engelleyici egzersizlere kayabilme düşüncesi ile, tavsiye edilmez.

tr.wikipedia.org

Destiny'nin kalkmak üzere olmasından dolayı ekip geri döner.

tr.wikipedia.org

Camiler birbirimizin yüzüne bakmaksızın yatıp kalkmak için yapılmamıştır.

tr.wikipedia.org

Koşuyoruz ama en ufak bir şekilde geride kalmak herkesi gerdiriyordu ve aynı zamanda hep birlikte oturup hep birlikte kalkmak zorundaydık.

tr.wikipedia.org

Ortadaki delikten üst katlara kalkmak için ip merdivenden kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Kamelyada otururken ayağa kalkmak istedi.

tr.wikipedia.org