Traductions de „rakipleri“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausschalten (Kampf) etw

(rakipleri) ortadan kaldırmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Son yıllarda da her geçen gün sayısı artarak devam eden franchise’lar ve monobord’lar ile rakipleri arasında sivrilmeye devam etmekte.

tr.wikipedia.org

Bu sadece standart uzunluktaki bir parkurun nispeten küçük bir alana sığmasına izin vermekle kalmaz, aynı zamanda rakipleri sürekli olarak hız ve çabayı değiştirmeye zorlar.

tr.wikipedia.org

Erkekler muhtemelen bu boynuzları sergilemek, kadınları etkilemek veya rakipleri korkutmak için kullandılar.

tr.wikipedia.org

Yollara çiviler yayarak lastikleri patlatmalarla rakipleri geciktirmek, birbirleri veya rakip taraftarlar tarafından sürücülerin zehirlenmesi gibi hikâyeler yayıldı.

tr.wikipedia.org

Demagogların rakipleri hakkında aşağılayıcı sözler söylemesi veya onlarla alay etmesi de yaygındır.

tr.wikipedia.org

Genellikle bölgeseldirler, erkekler diğer erkeklerle savaşır ve genellikle parlak renklerle, eşleri cezbetmek ve rakipleri korkutmak için sinyal verirler.

tr.wikipedia.org

Fotoğrafın temel değeri rakipleri aşağılayıcı, rakiplerle alay edici ve yaratıcı olmasından gelir.

tr.wikipedia.org

Bu manşet eşleşme (cinsel seçilim), rakipleri ürkütmek ve avcıları kaçırmak için kullanılmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Gazetesini susturmak için siyasi rakipleri kendisiyle çok uğraştı.

tr.wikipedia.org

Grup, rakipleri ya da düşmanları olan bir ülke; bir politik, askeri, ticari veya ideolojik örgüt olabilir.

tr.wikipedia.org