Traductions de „sıçrayarak“ dans le dictionnaire allemand » turc

ein jähes Erwachen

sıçrayarak uyanış

hopsen

sıçrayarak dans etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kafatası ısırığını memeliler için uygulayan jaguar, cayman gibi avlarda ise arkaya sıçrayarak omuriliğine zarar verdiği avını hareketsizleştirir.

tr.wikipedia.org

Kontrol atına alınmış veya alınmamış bir yangın ihmal veya bilgisizlik sonucu sıçrayarak, yayılarak veya parlayıp patlayarak daha büyük boyutlara ulaşabilir.

tr.wikipedia.org

Kuyruğunu çeneleri arasına sıkıştırır, bıraktığında zemberek gibi boşanarak 3-5 metre sıçrayarak çağlayanları aşabilirler.

tr.wikipedia.org

Uzak çöllerde geçirdiği günlerin kötü anılarını hâlâ üzerinden atamadığı gibi gece gördüğü kabuslarla uykusundan sıçrayarak uyanmaktadır.

tr.wikipedia.org