Traductions de „sınırının“ dans le dictionnaire allemand » turc

an (unter) der Armutsgrenze liegen

fakirlik sınırında (sınırının altında) olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ailelerin yaklaşık 16.8%'i ve nüfusun 20.0%'si fakirlik sınırının altındadır, bunların 31.4%'i 18 yaşaltı ve 21.7%'si 65 yaş ve üstüdür.

tr.wikipedia.org

Cenevre yakınlarında, Fransa-İsviçre sınırının altındaki 27 kilometre uzunluğunda ve derinliği 175 metreyi bulan bir tünel boyunca uzanır.

tr.wikipedia.org

Suyun akışını kontrol eden asıl vana, o bölgedeki donma sınırının aşağısında olacak şekilde yerin oldukça altındadır.

tr.wikipedia.org

Kırınım sınırının aşılması ve fani dalgaların yakalanması bir nesnenin yüzde 100 mükemmel temsil yaratılması için kritik öneme sahiptir.

tr.wikipedia.org

Buna göre önceden orduda görev yapan yaş sınırının üzerindeki astsubaylara izin verilmiş, doktor ve veterinerler için yaş sınırı kaldırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Connecticut sınırının yakınında bulunur ve 1.442 dönümlük bir yüzey alanına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Emre itaatsizlik disiplin suçunun oluşabilmesi için, hizmete ilişkin emrin tam yapılmaması, emrin değiştirilerek yapılması, veya sınırının aşılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Buzul sınırının yakınlarından daha fazla buzul söküldüğü için daha fazla plaka içi deprem meydana gelir ve bu olumlu geri besleme buzul tabakalarının hızla çöküşünü açıklayabilir.

tr.wikipedia.org

Sanat tarihindeki son 30 yılı genel anlamda iş birlikçi teşebbüslerin, yüksek sanat ve alçak sanatın çökmüş sınırının ve medya arasındaki bölümlenmenin bitişinin bir hikayesidir.

tr.wikipedia.org

Bu gelişmeye rağmen, nüfusun yaklaşık %13.33'ü (2010 yılı tahmini) yoksulluk sınırının altında kalmaktadır.

tr.wikipedia.org