Traductions de „saygıdeğer“ dans le dictionnaire turc » allemand

saygıdeğer ADJ

1. saygıdeğer:

saygıdeğer

achtbar, ehrbar

2. saygıdeğer (als Anrede):

saygıdeğer

geehrt, verehrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Jüri, mesleklerinde saygıdeğer konuma gelmiş uluslararası sanatçılar arasından seçilir.

tr.wikipedia.org

Deney yöntemini ve deneklerin manipüle edilmesi gibi bilimsel yönteme uymayan,yanıltıcı davranışları yüzünden makale saygıdeğer hiçbir bilim adamı tarafından kaale alınmamıştır.

tr.wikipedia.org

Kendisini heavy metalin saygıdeğer müzisyenlerinden yapan melodik vokal tarzı ile bilinir.

tr.wikipedia.org

Gezegenin aranması için birçok saygıdeğer araştırmacı çalışmalar yürütmüş, ancak gezegen hiçbir zaman bulunamamıştır.

tr.wikipedia.org

Avustralya sinema ve televizyon endüstrisindeki en saygıdeğer ödül töreni olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Neredeyse kör bir şekilde İngiltere de neredeyse 50 yıl yaşamış ve 1759 yılında zengin ve saygıdeğer bir adam olarak ölmüştür.

tr.wikipedia.org

Bazıları için tüm zamanların en güçlü ve saygıdeğer İngiliz gitaristi.

tr.wikipedia.org

Saygıdeğer ancak yoksul kadınlara açık kariyer seçeneklerinin sınırlı olmasından hayâl kırıklığı duyarak yalnızca bir yıl mürebbiyelik yaptıktan sonra yazar olarak yaşamını sürdürmeye karar verdi.

tr.wikipedia.org

Homer, herkese, aile üyelerini bir saygıdeğer aileye çevireceğini söyler.

tr.wikipedia.org