Traductions de „saygın“ dans le dictionnaire turc » allemand

saygın ADJ

saygın

angesehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Güney bölgesinde görev yapan bir papazın eşi olarak toplum liderliği önemsemeyen saygın pozisyonda bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Tuthaliya babasından devraldığı saygın ve güçlü imparatorluğu sürdürmekle birlikte, ölümünden sonraki yıllarda imparatorluk hızla yıkılmaya yüz tutmuştur.

tr.wikipedia.org

Eski halk efsaneleri boyunca destansı epik şiirlerdeki ana veya saygın karakterdir.

tr.wikipedia.org

Garmul, sadece yarı göçebe bir kabilenin değil, saygın ordusu ile tam teşekküllü bir barbar krallığın lideriydi.

tr.wikipedia.org

Sanatçının eserleri dünyanın saygın müzelerinde ve galerilerinde sergilenmekte, özel koleksiyonlarda toplanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dünyanın en saygın şirket grupları arasında yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir zamanlar saygın mevkilerde bulunan bazı kadınlar, sahip oldukları her şeyi satarak ya da hayatta kalabilmek için dilenerek sokaklarda burkalarıyla dolaşmaya zorlandı.

tr.wikipedia.org

Enstitünün ilk yöneticisi olarak, birkaç bilimadamından oluşan enstitüyü geliştirerek 1923 yılında 51 araştırmacıyı bünyesinde bulunduran saygın ve büyük bir kurum haline getirdi.

tr.wikipedia.org