Traductions de „sonuçlar“ dans le dictionnaire allemand » turc

die bisherigen Ergebnisse

şimdiye kadarki sonuçlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tekniğin uygulandığı ilk yıllarda elde edilen sonuçlar pek tatminkar değildi.

tr.wikipedia.org

Kalın yazılan sonuçlar pol pozisyonu gösterir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir.

tr.wikipedia.org

Bu üst düzey zincirler, birinci dereceden bir sistem tarafından üretilen 'amaçsız gezinme' yerine, bir cümle yapısı duygusuyla sonuçlar üretme eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Kalın yazılan sonuçlar pol pozisyonunu belirtir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir.

tr.wikipedia.org

Bunun şayet tekrar yaşanması şarkının yarışmadan diskalifiye olması ya da yarışmaya üç sene boyunca katılmama yasağı verilmesi gibi daha ağır sonuçlar doğuracaktır.

tr.wikipedia.org

Astronominin son derece ileri olduğu bu merkezde "tropikal yıl"ın süresi saptanabiliyordu, takvim konusunda günümüzde kullanılanlar kadar kesin sonuçlar verecek sistemlere ve tutulma tablolarına sahip bulunuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Kulüp, faturaları ödedi ve maaşları ve primleri düzgün bir şekilde ödeyerek oyuncuların güvenini yeniden kazanmayı başardı ancak sahadaki sonuçlar pek de başarılı değildi.

tr.wikipedia.org

Elde edilen sonuçlar değerlendirildiğinde; ikinci dinletinin ve bu dinletinin taklitlerinden derlenmiş dinletinin sözden çok ezgi olarak duyulduğu gözlemlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu gözlemevlerinden gelen sonuçlar sonunda nötrinoların çok küçük durak kütlesi ("rest mass") olduğunu ve gerçekten de salındıklarını gösterdi.

tr.wikipedia.org

Tohumlar her an ekilebilir ancak ıslak koşullarda kışın veya ilkbaharın başında daha iyi sonuçlar verir.

tr.wikipedia.org