Traductions de „sonunda“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . sonunda ADV

sonunda

letzten Endes, schließlich

sonunda

zuletzt

II . sonunda POSTP

sonunda -in

infolge gen

eninde sonunda ADV

eninde sonunda

letzten Endes

eninde sonunda

letztlich

en sonunda

Entrée d'utilisateur

en sonunda

letzten Endes

Expressions couramment utilisées avec sonunda

sonunda

schließlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sonunda, doyumun doruğuna ulaşmak isteyen adam, sevgilisi tarafından boğulur ama yalnışlıkla ölür.

tr.wikipedia.org

Diaz, filmiyle öyküdeki bakış açısı arasındaki bağlantıyı açıklarken, hayatın kimse tarafından gerçekten anlaşılamadığını ve insanların yaşamın rastlantısal olmayışına ayak uydurduğu ve sonunda yenik düştüğünü belirtir.

tr.wikipedia.org

Turnuva sonunda kupa tevdi edilmedi.

tr.wikipedia.org

Bu değişiklikle birlikte bulmacanın çözümü, Çözüm bölümünün sonunda verilenden daha dikkatli bir tanrı sorgulamasına ihtiyaç duyar.

tr.wikipedia.org

Tonlu sessiz harfi sözcüğün sonunda olursa, her zaman boğuk ses söylenir.

tr.wikipedia.org

Aralık 2016'da ise beş yıl süren nişanlılık dönemi sonunda ayrılıklarını duyurdu.

tr.wikipedia.org

Dreyfus mahkemeler sonucu, bir adadaki mahkûm toplama kamplarına gönderilirken, tarihi süreç sonunda masum olduğu anlaşıldı.

tr.wikipedia.org

Bu benim için birkaç acı dolu ay sürdü ancak sonunda, diz sakatlıklarının asla olabileceğim seviyede bir tenisçi olmama izin vermeyeceği kararına vardım.

tr.wikipedia.org

Bu arada yükseklik kazanan bacanın tıkanmasıyla uzun bir sükûnet devresine giren yanardağda gaz ve erimiş magma tabakası iyice sıkışmış ve sonunda büyük bir basınçla patlamıştır.

tr.wikipedia.org

Döneminin sonunda çıkan yolsuzluk skandalları hükümete olan güveni yitirilmesine yol açtı.

tr.wikipedia.org