Traductions de „sorgu“ dans le dictionnaire turc » allemand

sorgu SUBST

1. sorgu:

sorgu

Verhör nt

2. sorgu (eines Angeklagten):

sorgu

Vernehmung f

sorgu hakimi [veya yargıcı]

Untersuchungsrichter(in) m (f)

sorguya çekmek -i

verhören, vernehmen jdn

Expressions couramment utilisées avec sorgu

sorgu hakimi [veya yargıcı]

Untersuchungsrichter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Alevilerin zikir yaptıkları, hak ile batıl alanı ayırdıkları, ölmeden önce öldükleri, sorguya çekilip soruldukları ya da bağlama çalarak karşılama ya da semah döndükleri ibadethane.

tr.wikipedia.org

Polis ilk önce olayın soygun olduğundan şüpheleniyordu ve gezen zanaatkârları, serserileri ve çevre köylerden birkaç kişiyi sorguya çekti.

tr.wikipedia.org

Sorguların tamamının izlenmesi mümkün olmazken bu durum oyuncuyu sorgu görüntülerini kısa kesitler halinde izlemeye zorlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Jong-gil sorgu odasına girer maktulü döver ve astım spreyini alır.

tr.wikipedia.org

Birçok ikinci dünya savaşı sonrası yaklaşım ise iki kavram arasında belirgin görünen dualizmi sorgular.

tr.wikipedia.org

Cocker gözaltına alındı ve saldırı şüphesiyle polis tarafından sorguya çekildi.

tr.wikipedia.org

Yetkilendirici ad sunucusu belirli bir bölgede yapılan sorgulara cevap veren bir ad sunucusudur.

tr.wikipedia.org

Diğer bazı grup üyeleri de yakalandı ve sorguya çekildi ancak kanıt yetersizliğinden serbest bırakıldılar.

tr.wikipedia.org