Traductions de „sorgulama“ dans le dictionnaire turc » allemand

sorgulama

sorgulama → sorgu

Voir aussi : sorgu

sorgu SUBST

1. sorgu:

sorgu

Verhör nt

2. sorgu (eines Angeklagten):

sorgu

Vernehmung f

sorgu hakimi [veya yargıcı]

Untersuchungsrichter(in) m (f)

sorguya çekmek -i

verhören, vernehmen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kasabada sadece 24 saat kalan yabancı, yerliler üzerinde sorgulama ve vicdan muhasebesi uyandırmıştır.

tr.wikipedia.org

Uygun elektronik sorgulama (uyarma) yapıldığı zaman yanıt sinyali yollayabilir.

tr.wikipedia.org

Sorgulama sonucunda makine tarafından verilen grafikler sayesinde yalan söylediği anlaşılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde öz-yansıtma, katı bakış açılarını sorgulama, deneyim üzerinde detaylandırma ve ilişkisel bağlamları aracılığıyla kendini tanıma dahil olmak üzere birçok farklı bilişsel yetenekten yararlanır.

tr.wikipedia.org

Sorgulama/mülakat tekniği ile yazılmış bu kısa romanda sadece okuyucu değil, tüm kasaba ahalisi de kimin ne zaman öldürüleceğini önceden bilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sorgulama ve şüpheciliğe dayanan eleştirel düşünme sağduyu ve bilimsel kanıtlarla uyuşan net hükümlere varmak için somut veya soyut konular üzerinde düşünme süreçlerini de içermektedir.

tr.wikipedia.org

Araştırmacılar, bu hastaların genellikle fantastik ve sorgulama ile gittikçe daha ayrıntılı hale gelen sanrılar oluşturma eğiliminde olduklarını belirtmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu üretken sanatçının, sanat tarihine en büyük katkısı, statükoyu kırmak için, varolan normları sorgulama, uyarma, eleştirme, ve oyuncu bir şekilde aşağılama yetisiydi.

tr.wikipedia.org

Sonraki yıllarda örgütlü suçlarla ilgili sorgulama, iddianame ve mahkûmiyetler birbirini izledi.

tr.wikipedia.org