Traductions de „sorumsuz“ dans le dictionnaire turc » allemand

sorumsuz ADJ

1. sorumsuz:

sorumsuz

unverantwortlich

2. sorumsuz (Mensch):

sorumsuz

verantwortungslos

Expressions couramment utilisées avec sorumsuz

sorumsuz görülme JUR

Freisprechung f (Angeklagte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onganía darbenin nedeni olarak sivil liderlerin ulusal sorunları çözmede yetersiz kalması ve siyasi partilerin toplumda kutuplaşmaya yol açan sorumsuz davranışlarını göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Ama aslında biliyoruz ki, akran denetim sistemi taralı, adaletsiz, sorumsuz, noksan, kolayca şike yapılabilir, çoğu zaman aşılayıcı, bazen aptalca ve sıkça yanlış olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yıldırım, halk tarafından seçilmiş bir cumhurbaşkanının anayasada 'sorumsuz' olarak nitelendirilmesinin doğru olmadığını, başkanlık sisteminin referanduma götürülmesi gerektiğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Doğada bulundukları ortamlar dışında, sorumsuz akvaryum sahipleri tarafından egzotik balıkların ve bitkilerin akarsulara veya göllere salınması yerel türlere ve ekosistemlere kimi zaman tehdit oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, gençleri sorumsuz eylemlere veya kararlara zorlayabilecek bir eksiklik korkusuna da yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, bu tür küresel işlemlere ilişkin endişeler, başka yerlerde feda edilen hizmetler veya kaynaklar için tutarsız tazminat ve sorumsuz kullanım için yanlış anlaşılmış garantiler içerir.

tr.wikipedia.org

Ancak 2010 yılında, yıllarca sorumsuz borçlanma, ekonominin neredeyse çöküşüne yol açtı.

tr.wikipedia.org

Sorumsuz davranışları yalnızlığı ile daha ön plana çıkmış ve artık bu durum dayanılmaz hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, sorumsuz davranışlarından dolayı düşündüklerinden fazla soruna yol açtıkları için genellikle yaptıkları hataların bedelini ödemek zorunda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Orta yaş krizine girmiş bu üç arkadaş, geleceklerinden endişe duymaya başlarlar ve bir süreliğine her şeyi bırakıp özgür ve sorumsuz günler yaşamaya başlarlar.

tr.wikipedia.org