Traductions de „soy“ dans le dictionnaire turc » allemand

soy SUBST

1. soy:

soy

Familie f

2. soy:

soy

Abstammung f

soy

Herkunft f

3. soy (Geschlecht):

soy

Stamm m

4. soy:

soy

Familienangehörige plur

5. soy:

soy

Vorfahren plur

6. soy:

soy

Nachkommenschaft f

soy oluş

soy oluş

Phylogenese f

Expressions couramment utilisées avec soy

soy sop

die ganze Verwandtschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu tarz gezegenlerin yörüngeleri yıldızlarına çok yakındır, öyle ki atmosferleri yıldızın radyasyonuyla azar azar soyulur.

tr.wikipedia.org

Soylarımızdan her biri kendi atalarından (aldığı) (miras) mülke sahiptir.

tr.wikipedia.org

Yer fıstığı, soya ve mısır gibi öğütme yağı mahsullerinden kalan materyal, önemli yem kaynaklarıdır.

tr.wikipedia.org

Taze soyulmuş kabukla çalışma yapılabildiği gibi, daha sonra kullanmak üzere kurutulan kabuklar ılık suda ıslatılarak ya da buhara veya ateşe tutulup yumuşatıldıktan sonra da kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Mart 2014'te yapılan son taramaya göre soyları büyük tehlike altındadır.

tr.wikipedia.org

Filogeni, soyu tükenmiş ve var olan türlerin çalışmalarının bir kombinasyonuna dayanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bölgesel soy tükenmesi, belirli bir tür ya da taksonun belirli bir coğrafi bölge içince soylarının tükenmesi durumudur.

tr.wikipedia.org

Millet ise geçmişten geleceğe doğru belirli bir soyu ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org

Fitosteroller bitkisel yağlarda bulunur, özellikle iğdegillerin yağında (1640 mg/100g oil), mısır yağı (968 mg/100g) ve soya yağında (327 mg/100g oil).

tr.wikipedia.org

Yumurta kabuğunun rengini belirleyen genlerin yalnızca dişi soyundan geçmesi dişilere uzmanlaştıkları konak türün yumurtalarına benzer yumurta yumurtlamalarına olanak sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org