Traductions de „tarafında“ dans le dictionnaire allemand » turc

auf der Innenseite

iç tarafında -in

backbord

iskele tarafında

auf jds Seite stehen fig

birinin tarafında olmak

umseitig

sayfanin öbür tarafinda

beiderseits

her iki tarafında gen -in

Spalier stehen

(yolun iki tarafında) safa dizilmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Denizaltı, yay tarafında 6 adet 533 milimetre (21 in) ve 2 adet kıç tarafında bulunan dört torpido tüpüne sahipti.

tr.wikipedia.org

Bel koşumu, bel kolonu ve iki ayak halkasından oluşur genellikle bu parçalar kalçanın ön tarafında kalıcı bir halka ile birbirine başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kalem ekran ile temas ettiğinde sağ tıklama benzetmesi için yan tarafında bir fiziksel düğme bulunur.

tr.wikipedia.org

Sürücü ve telsizci gövdenin ön tarafında, komutan ve silahçı taret kısmında oturuyordu.

tr.wikipedia.org

Protonların mitokondrinin dışına doğru hareketi, içeriye doğru -pozitif yüklü- protonların konstrasyonunun azalmasını, bunun sonucunda zarın iç tarafında zayıf bir negatif yük oluşmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Sağ tarafında ise kiliseden çıkan cemaatle baskın olarak temsil edilen kısım ise dinsellik ve yardımseverlik temalarıyla bezelidir.

tr.wikipedia.org

Galaksinin bizden uzak olan tarafında bulunan küresel kümelerde biraz kırmızılaşma vardır.

tr.wikipedia.org

Huntington tarafında kurulmuş bir eğitim ve araştırma enstitüsüdür.

tr.wikipedia.org

Kuzey tarafında orijinal deniz dağılımının maruz kaldığı kalıntılar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yaprak sapının her iki tarafında batıcı dikenler bulunur.

tr.wikipedia.org