Traductions de „teşebbüs“ dans le dictionnaire turc » allemand

teşebbüs SUBST

1. teşebbüs:

teşebbüs

Initiative f

2. teşebbüs:

teşebbüs

Unternehmung f

Idiomes/Tournures:

teşebbüs

Versuch m

teşebbüs etmek

in Angriff nehmen

teşebbüs etmek

unternehmen

teşebbüs etmek -e

versuchen etw

Expressions couramment utilisées avec teşebbüs

teşebbüs etmek

in Angriff nehmen

katle teşebbüs

Mordversuch m

teşebbüs etmek -e

versuchen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Acıya daha fazla katlanamayacağını düşünür ve intihara teşebbüs eder.

tr.wikipedia.org

En yaygın kabul gören görüş, daha önce teşebbüs ettiği intiharlardan ötürü yaygın kanı intihar yönündedir, ancak bazı uzmanlar ölümünün kaza sonucu olduğunu söylüyor.

tr.wikipedia.org

Ancak, baskıların, keyfi müsaderelerin, din değiştirmeye zorlama teşebbüslerinin veya pogromların uzun bir listesini yapmak da aynı şekilde zor olmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Sanat tarihindeki son 30 yılı genel anlamda iş birlikçi teşebbüslerin, yüksek sanat ve alçak sanatın çökmüş sınırının ve medya arasındaki bölümlenmenin bitişinin bir hikayesidir.

tr.wikipedia.org

Russell, kendi dönemi boyunca küresel yayıncılık faaliyetlerine ciddi teşebbüs gösterdi.

tr.wikipedia.org

Bizlerin kısmen halk içinde kalarak bu büyük teşebbüs ve hizmetlere fikirlerini hazırlama vazifemize devamımız, memleket için hayırlı, lüzumlu hatta zaruridir.

tr.wikipedia.org

Bunu gidermek için parçacık fiziğinin bir alt alanında birçok spekülatif teşebbüslerde bulundu.

tr.wikipedia.org

Başta birbirlerine yalnızca elektrik saldırıları kullanmaya teşebbüs etmişler ve sürekli saldırıları ıskalamışlardır.

tr.wikipedia.org

Etraflıca konuşuldu ve bu teşebbüs tam bir teşkilat haline getirildi.

tr.wikipedia.org

Bu birim şehirdeki İngiltere istihbarat teşebbüslerini bulmak ve İngiliz casusları öldürmekle görevlendirilmişti.

tr.wikipedia.org