Traductions de „tehdit“ dans le dictionnaire turc » allemand

tehdit <-di> SUBST

tehdit

Drohung f

tehdit etmek

drohen (Strafe)

tehdit etmek -i ile

androhen jdm etw

tehdit etmek (Person) -i

bedrohen jdn

Expressions couramment utilisées avec tehdit

tehdit etmek

drohen (Strafe)

tehdit etmek -i ile

androhen jdm etw

tehdit etmek (Person) -i

bedrohen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Caretta deniz kaplumbağası ve deri sırtlı deniz kaplumbağası devlet yetkilileri tarafından nesli tükenmekte olan veya tehdit altında olan iki tür deniz kaplumbağası da bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yapı her ne kadar savaş alanı dışında kaldıysa da, asırlardır sürmekte olan ırmak kaynaklı toprak kaymaları minarenin tehdit edici ölçüde eğilmesine yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Türe yönelik en önemli tehdit, kıyı bölgelerinde hızla yayılan yazlık konutlardır.

tr.wikipedia.org

Korunan bir alanda meydana gelir, ancak tayfunlardan sonra tanımlanan heyelan tehdidi, korunan alan oluşturulması yoluyla azaltılmaz.

tr.wikipedia.org

Soygun, zorla alıkoyma, şiddet tehdidi ve ciddi darp suçlamalarıyla mahkemeye çıkarılan zanlılar hakkında, ifadelerinin teyit ve tekzibi amacıyla 3 gün poliste tutuklu kalmalarına karar verildi.

tr.wikipedia.org

Devlete yönelik yakın bir tehdit algılayarak, birkaç gün sonra bir bildiri yayınladı.

tr.wikipedia.org

Ekosistemler olarak, haliçler kirlilik ve aşırı avlanmagibi insan faaliyetlerinden tehdit altındadır.

tr.wikipedia.org

Filler için diğer tehditler arasında yaşam alanı yok olması ve yaşam alanı parçalanması sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu türün parçalanmış popülasyonu, tehdit edilme olasılığının daha yüksek olduğu anlamına gelir.

tr.wikipedia.org