Traductions de „tezahür“ dans le dictionnaire turc » allemand

tezahür [ɑː] obs

tezahür

Erscheinung f

tezahür

Offenbarung f

tezahür etmek

erscheinen

tezahür etmek

sich herausstellen

Expressions couramment utilisées avec tezahür

tezahür etmek

erscheinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Romantizmin doğuşunu, başlangıçta öncelikle belirli bir varoluşun deneyimini ve gizemini araştıran bireycilikte tezahür eden modern “benliğin” yeniden keşfine kadar izler.

tr.wikipedia.org

Genellikle bir kişinin gerçekliğini yitirmesiyle bağdaştırılabilecek bu fenomen, kibirli bir insanın kendisini olduğunun kat ve kat üstünde bir mertebede görmesi olarak tezahür eder.

tr.wikipedia.org

Daha yüksek demir ve magnezyum, amfibol veya piroksen fenokristalleri de dahil olmak üzere daha koyu bir ana kütle olarak tezahür etme eğilimindedirler.

tr.wikipedia.org

Böylece kadın, erkeğin gözünde keşfedilmeyi bekleyen bir muamma olarak tezahür eder, dillendirilemeyen ve ulaşılması mümkün olmayan destansı güzelliğin, sahip olunamayan destansı sevginin somut hâli gibi görünür.

tr.wikipedia.org

Radikal milliyetçilik olarak tanımlanabilecek şovenizm, millî özgüven krizlerinin meydana geldiği durumlarda tezahür eder.

tr.wikipedia.org