Traductions de „uğur“ dans le dictionnaire turc » allemand

uğur SUBST

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

Idiomes/Tournures:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

uğur böceği

uğur böceği

Marienkäfer m

uğur böceği

Glückskäfer m ugs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Basın özgürlüğünü savunan, bu uğurda çaba harcayan kişi ve kuruluşların o yıl yaptıkları çalışmalar değerlendirilerek bir kişi ve kuruluşa ayrı ayrı verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sigara içmeye lisedeyken başlayan şair, bu dönemde içkiye başlamış ve kendi sözüyle "hayatı daha kesif yapmak için" hep şiir adına ve uğruna içtiğine işaret etmiştir.

tr.wikipedia.org

Mahsüller için ciddi bir tehdit unsuru olan bu canlılar tüm uğur böceklerinin %16'sını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.

tr.wikipedia.org

Görevi uğruna veya gerekli gördüğü durumlarda karşısındaki kişinin acımadan canını alabilir.

tr.wikipedia.org

Hep birlikte, milletimiz ve vatanımız uğrunda enerjimizi harcamalıyız.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kendisini bir işe bütünüyle vermek veya o uğurda feda etmek anlamında da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Görevi uğruna pek çok fedakarlıklarda bulunmuş, engellediği kişiler onun ve sevdiklerinin peşinden gelmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Devleti açıkça tehdit etmeleri, mevcut rejimi İslami olmamakla suçlamaları ve bu uğurda mecbur kalmaları halinde şiddete başvuracaklarını açıklamaları ile diğer gruplardan ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Ancak bununla beraber, kendi saplantılı karakterinin ve mesleği uğruna yaptığı fedakarlıkların, nefret ettiği babasından geldiğinin de farkına varır.

tr.wikipedia.org