Traductions de „yakalama“ dans le dictionnaire turc » allemand

yakalama JUR

yakalama

Festnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fakat hareketi algıladıktan sonra tetiklenen gelişmiş kameralar ve/veya kullanışlı bir görüntü yakalama şansını artırmak için ısı imzası kullanan kameralar daha yaygındır.

tr.wikipedia.org

Bu yolla kurşun içine altın dönüştürmek daha kolay olacaktır, nükleer reaktörde altın bırakarak nötron yakalama ve beta bozunumu uzun bir süre için kolaylaştırır.

tr.wikipedia.org

Bedenlenmiş öğrenim üzerine yapılan araştırmalar, öğrenme etkinliklerini sürükleyici deneyimlere dönüştürmek için genellikle sanal gerçeklik, karma gerçeklik veya hareket yakalama gibi eğitim teknolojilerini kullanır.

tr.wikipedia.org

Pencere yakalama işlevi, iki ek özellikle geliştirilmiştir; kullanıcının birden çok pencereyi bir ekrana döşemek için kullanmak istediği önceden belirlenmiş bir düzeni seçmesine olanak tanır.

tr.wikipedia.org

Deklanşör, kokpitteki ana yakalama radarının altındaki bir ekrana yerleştirildi.

tr.wikipedia.org

Bilişsel yakalama ve bilişsel tünelleme gözlemcinin mevcut çevreden çok elindeki araçlara, işe, içsel düşüncelere odaklanmasından kaynaklanan bir istem dışı körlük olayıdır.

tr.wikipedia.org

Keskinlikleri, tespit edebildikleri dalgaboyu aralığı, az ışık seviyelerindeki hassasiyetleri, hareketi yakalama,nesneleri seçebilme ve renkleri ayırt etme becerileri bakımından farklılıklar gösterebilir.

tr.wikipedia.org

STOBAR operasyonları için, üç adet 30 m yakalama tertibatı ve açılı güvertenin kıç tarafına üç frenleme dişlisi takıldı.

tr.wikipedia.org

Mimarlar binaların enerji ihtiyacını azaltmak ve kendi enerjilerini yakalama veya üretme yeteneklerini artırmak için birçok farklı pasif ve aktif teknik kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yakalama ucunun toz ve yabancı maddeleri üzerinde bulundurmaması ve paratonerin alt kısımlarına iyon yaymaması istenmektedir.

tr.wikipedia.org