Traductions de „yanına“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yanına PRÄP (Richtung)

yanına -in

neben +acc

II . yanına ADV (Richtung)

yanına

daneben

yanına almak -i

mitnehmen jdn

Expressions couramment utilisées avec yanına

yanına almak -i

mitnehmen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Annesi ise mezar taşında yazan tarihe göre 1803'te öldü ve kocasının yanına defnedildi.

tr.wikipedia.org

Artık ritüel halini alan bu tabloyu seyretme seanslarından birinde bir kadın onun yanına gelir.

tr.wikipedia.org

Castel'in ölümünden sonra, yeğeni ve iki çocuğuyla birlikte annesinin yanına yerleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Durumunun nedeninin tembellik ve iradesizlik olduğu varsayımıyla disipline sokulmak üzere bir eski katırcının yanına verildi.

tr.wikipedia.org

Annesi, babasını aramak üzere büyükbabasının yanına gitti, fakat babasının ailesi onlarla hiç ilgilenmedi.

tr.wikipedia.org