Traductions de „yanaşma“ dans le dictionnaire turc » allemand

yanaşma SUBST

1. yanaşma Verbalsubstantiv zu yanaşmak:

2. yanaşma:

yanaşma

Diener(in) m (f)

Voir aussi : yanaşmak

yanaşmak VERBE trans

1. yanaşmak (näher kommen):

yanaşmak -e

sich nähern jdm/einer Sache

2. yanaşmak (Schiff):

yanaşmak -e

anlegen an etw

3. yanaşmak:

yanaşmak -e

sich heranmachen an jdn

4. yanaşmak:

yanaşmak -e

sich einlassen auf etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu durumda, otomatik yanaşma ve hedef izleme gibi uygulamalar için transponderin yerini belirlemesine izin vermek adına aracın içinde "üst kısım" data işleme gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Alan üzerinde; balıkçı barınağı, su ürünleri tesisi, mendirek, çekek yeri, iskele, yanaşma yeri, dalgakıran, kayıkhane, depo, otopark gibi yapılar kurulacaktır.

tr.wikipedia.org

Biliçsiz karşı koyma, örneğin hekimin yeteneklerine ve psikanaliz kuramlarına karşı yöneltilen eleştiri, inatla susup sağaltım çalışmaları sırasında hekime yardımcı olmaya yanaşma vb.

tr.wikipedia.org

Bodrum'da üç büyük marina ve kurvaziyer yanaşma iskelesi de mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Terminalde 19 check-in kontuarı ve 4 uçak yanaşma kapısı vardır.

tr.wikipedia.org

Soyuz'un ana motoru arızalanmıştı ve yanaşma manevralarını yapmak artık imkânsızdı.

tr.wikipedia.org

Salyut 7 uzay istasyonu 1985 yılında başarısız olduğunda, kurtarma görevi ekibinde çalıştı, kontrolsüz istasyona yanaşma ve istasyonun yerleşik sistemini onarmak için prosedürler geliştirdi.

tr.wikipedia.org

Engelleri ortadan kaldırma, yanaşma ve havaya uçurma tarzı taktiklere özellikle muharebe istihkam kıtalarının eğitiminde daha da bir önem verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Moleküler yanaşma (molecular docking) ve protein protein etkileşimleri gibi moleküller arası etkileşimlerin tahmini bu sahada çözülmeye çalışılan daha karmaşık bir problemlerdendir.

tr.wikipedia.org