Traductions de „yerle“ dans le dictionnaire allemand » turc

räumlich

yerle ilgili

ausradieren etw

yerle bir etmek -i

etwas hochgehen lassen ugs

(bombalı saldırıyla) yerle bir etmek

Traductions de „yerle“ dans le dictionnaire turc » allemand

yerle yeksan etmek

dem Erdboden gleichmachen

yerle dümdüz etmek

dem Erdboden gleichmachen

yerle bir etmek

zerstören

yerle bir etmek -i

dem Erdboden gleich machen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yerleşim birimleri daha sonra 270 evin buldozerle yıkılmasıyla yerle bir edildi.

tr.wikipedia.org

Saldırı 30 dakika sürdü, pilotlar sarayı yerle bir edecek kadar bomba getirmelerine rağmen tüm cephanelerini harcamadılar.

tr.wikipedia.org

Menşikov şehrin yerle bir edilmesini şehirde bulunan her türlü malzeme ve eşyanın tahrip edilmesini ve şehir halkının tümüyle katledilip öldürülmesini emretti ve bu emirleri hiç merhametsiz olarak uygulandı.

tr.wikipedia.org

Descartes eğer ışığın hızının ölçülebilir olduğu keşfedilirse kendisinin bütün filozofi sisteminin yerle bir olacağını söyledi.

tr.wikipedia.org

Tati setin başka film yapımcıları tarafından da kullanılmasını arzu ediyordu ancak kaderin bir başka cilvesi sonucunda yerine modern bir karayolu yapılabilmesi için yerle bir edildi.

tr.wikipedia.org

Uçağın sağ tekerlekleri pist eşiğinden 770 metre (2.530 ft) sonra yerle temas etti.

tr.wikipedia.org

Palet genişliği 700 mm, paletlerin yerle temas ettiği uzunluk 2,96 m, aks genişliği ise 2,74 m'ydi.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar bu yerleşke kanal taşımacılığı ve ulaşım açısından avantajlı olsa da 1798 yılında meydana gelen büyük sel felaketiyle bu yerleşke yerle bir olmuştur.

tr.wikipedia.org

Yapıların dış cephelerinde bulunan sundurmalar yerle temassız olabileceği gibi parmaklık, ince duvarlar vb.

tr.wikipedia.org

Diğer incir kuşlarından farksız olarak, görünümleri yerle aynı renkte, üst taraf kahverengi renkte ve alt taraf sarımsı koyu çizgilidir.

tr.wikipedia.org