Traductions de „yukarıda“ dans le dictionnaire turc » allemand

yukarıda ADV

yukarıda

oben

daha yukarıda

weiter oben

yukarıda adı geçen

oben genannte(r, s)

Expressions couramment utilisées avec yukarıda

daha yukarıda

weiter oben

yukarıda adı geçen

oben genannte(r, s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tabandan gelecek nemi bloke etmek için zeminden biraz yukarıda dal ve direklerden bir taban örülmüş, bunun üstü kalınca bir balçık tabakasıyla kaplanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bazı baklagillerde bulunan (ve yukarıda bahsi geçen) tripsin inhibitörleri bunun bir örneğidir.

tr.wikipedia.org

Diferansiyel ve integral hesap üzerine yaptığı 1881 kitabı büyük beğeni topladı ve yukarıda bahsettiğimiz gibi İngilizceye çevrildi.

tr.wikipedia.org

Genelde bu katlama bir hatta iki oktav yukarıda çalan aletlere uygulanır.

tr.wikipedia.org

Yukarıda anlatılan bu kinetik yaklaşım ile araürünlerin ne hızla oluştuğu ve birbirine dönüştüğünü gösterir ama bu ara ürünlerin tam olarak ne olduğunu tespit edemez.

tr.wikipedia.org

Suni bir tepenin ortasında konuşlandırılan 5 kılıcın da eğri uçları yukarıda birleşerek kubbe şeklini almaktadır.

tr.wikipedia.org

NIST, mümkün olduğu bilinen ancak doğru bir şekilde dağıtılması zor olan ve yukarıda belirtilen güvenlik zaaflarına sahip olan bölünmüş alan adlarını kullanmayı önerdi.

tr.wikipedia.org

Bu sisteme dair daha fazla özellik yukarıda açıklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Yukarıda sıralanmış uyaranlara ek olarak çevresel uyaranlar da sinyal transdüksiyon kaskadlarını uyarabilir.

tr.wikipedia.org

Bu alanlar plazmayı sınırlar ve sadece 20.000 kilometre fotosfer yukarıda bulunan koronal hunilerin dar boyunlarına içine taşırlar.

tr.wikipedia.org