Traductions de „zorlamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

zorlamak VERBE trans

1. zorlamak:

zorlamak

zwingen

zorlamak

nötigen

zorlamak -i -e

drängen jdn zu etw

2. zorlamak:

zorlamak -i

erzwingen etw

3. zorlamak:

zorlamak -i

mit Gewalt öffnen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Motor soğutma sıvısını sirküle etmeye zorlamak için bir su pompası ve ayrıca radyatörden havayı zorla geçirmek için bir eksenel fan kullanmak yaygındır.

tr.wikipedia.org

Ziyaretçiler mezar odalarına girerken sürekli kafalarını eğmek zorunda olacaklardır ki, bu belki de ziyaretçiyi ölüye saygı göstermeye zorlamak için düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org

Winston'ı farelerle tehdit etmenin amacı, onu sevdiği tek kişiye ihanet etmeye zorlamak ve böylece ruhunu kırmaktı.

tr.wikipedia.org

Cinsel partneri hoşlanmadığı ya da aşağılayıcı bulduğu bir eyleme zorlamak hem etik açısından yanlış, hem de kanunen suç oluşturabilecek bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Decq, eğitime yaklaşımını, öğrencileri bağımsızlıklarını ve "kendilerini çok güçlü ve net bir şekilde ifade etme" yeteneklerini geliştirmek için güçlü bir pozisyon almaya zorlamak olarak tanımlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bireysel yetki, insanları beklemeden sigortalanmaya zorlamak için tasarlandı.

tr.wikipedia.org

Güç, burada öncelikle diğer devletleri zorlamak ve engellemek için gereken materyal kaynaklar açısından düşünülen bir kavram olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kurbana fiziksel zarar vermeden bir işi yapmaya zorlamak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Fakat bu birlik ayrılmak için harekete geçmeden önce şehir halkı onlara hücuma geçerek onları ayrılmayı zorlamak istedi ve kapıkulu askerleriyle halk arasında kavgalar çıktı.

tr.wikipedia.org