Traductions de „zorlu“ dans le dictionnaire turc » allemand

zorlu ADJ

1. zorlu (Wind, Regen):

zorlu

heftig

2. zorlu (Gegner):

zorlu

gewaltsam

3. zorlu:

zorlu

tatkräftig

zorlu

entschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kış mevsiminin uzun ve zorlu yaşanması insanların biri birlerine daha da yakınlaşması ve bir araya gelmeleri açısından önemli bir sebeptir.

tr.wikipedia.org

Diğer yandan, nokta benzeri elektron (sıfır yarıçaplı) sonsuzluğa yönelen elektronun öz enerjisi nedeniyle matematiksel zorlulara yok açmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yarış, sis, kar ve sıcak hava koşullarında zorlu hava koşullarında gerçekleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ohri'ye giden 400 km'lik zorlu yolculukta, kolu 140° açıyla iyileşti.

tr.wikipedia.org

Zorlu çöl şartlarında ve kurak iklimde hayati önem taşıyan ve kanal sulamaya dayanan tarımsal stratejilere güvenmeleri, kırsal nüfusun istikrarlı kent merkezlerinde toplanmasının temelini oluşturmuştur.

tr.wikipedia.org

Kuşatmayı zorlu kılan surlarla korunan ve kıyıdan 800 metre uzaklıkta bulunan adaydı.

tr.wikipedia.org

Adanın uzakta olması ve adadaki zorlu koşullar, ölümleri hızlandıracaktı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu zorlu mücadeleyi sonraki yıllara bırakmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Bağdat ülkenin direniş açısında en önemli ve en zorlu bölgesidir.

tr.wikipedia.org

Sanatçı 19 yaşında ailesinin zoru ile istemediği bir evlilik yaptı ve zorlu bir boşanma süreci yaşadı.

tr.wikipedia.org