maniobras dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maniobras dans le dictionnaire espagnol»anglais

maniobra SUBST f

1.1. maniobra (de un coche, barco, avión):

maniobra

maneuver Am

maniobra

manoeuvre GB

1.2. maniobra <maniobras fpl >:

maniobras MILIT, MAR

maneuvers* plur

maniobras conjuntas

joint maneuvers

estar de maniobras

to be on maneuvers

2. maniobra (ardid, maquinación):

maniobra

ploy

maniobra

maneuver Am

maniobra

manoeuvre GB

una maniobra electoralista

an electoral ploy o maneuver

maniobras políticas para alcanzar el poder

political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power

locomotora de maniobras SUBST f

locomotora de maniobras

switch engine Am

locomotora de maniobras

shunter GB

I.maniobrar VERBE intr

1.1. maniobrar:

maniobrar MOTOR, AVIAT, MAR

to maneuver Am

maniobrar MOTOR, AVIAT, MAR

to manoeuvre GB

no hay espacio para maniobrar

there's no room to maneuver

1.2. maniobrar ejército:

maniobrar

to carry out maneuvers Am

maniobrar

to carry out manoeuvres GB

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to maneuver Am

maniobrar

to manoeuvre GB

II.maniobrar VERBE trans

1. maniobrar vehículo:

maniobrar

to maneuver Am

maniobrar

to manoeuvre GB

2. maniobrar persona:

maniobrar

to manipulate

módulo de maniobra y mando SUBST m

módulo de maniobra y mando

command module

Traductions de maniobras dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gerrymandering

maniobras fpl péj

maneuvering

maniobras fpl

shunting yard

estación f de maniobras

shunting engine

locomotora f de maniobras

switchyard

patio m de maniobras

classification yard

playa f de maniobras

maniobras dans le dictionnaire PONS

Traductions de maniobras dans le dictionnaire espagnol»anglais

maniobra [ma·ni·ˈo·βra] SUBST f

1. maniobra (operación manual):

maniobra

handling

2. maniobra (ardid):

maniobra

ploy

maniobras fraudulentas

fraudulent tactics

3. maniobra MILIT:

maniobra

maneuver

estar de maniobras

to be on maneuvers

4. maniobra (vehículo):

maniobra

maneuver

maniobra CHEMDFER

switch

I.maniobrar [ma·njo·ˈβrar] VERBE intr

1. maniobrar MILIT:

maniobrar

to carry out maneuvers

2. maniobrar (intrigar):

maniobrar

to scheme

II.maniobrar [ma·njo·ˈβrar] VERBE trans

1. maniobrar (manejar):

maniobrar

to handle

2. maniobrar (manipular):

maniobrar

to manipulate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puente de maniobras

working deck

Traductions de maniobras dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maneuver

maniobra f

army maneuvers

maniobras militares

maneuver

hacer maniobrar

maneuver

maniobrar

switchyard

patio m de maniobras

filibuster

usar maniobras obstruccionistas

field day

día de maniobras f plur

command module

módulo m de maniobra y mando

exercise

maniobras f plur

to hold maneuvers MILIT

estar de maniobras