Traductions de „tarde“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

I . tarde [ˈtarðe] ADV

tarde

tard

de tarde en tarde

de temps à autre

II . tarde [ˈtarðe] SUBST f

tarde

après-midi m (pl inv) o f (pl inv)

tarde

soirée f

¡buenas tardes!

bonjour!

¡buenas tardes!

bonsoir!

tarde

Entrée d'utilisateur

tarde (con retraso)

en retard

tardar [-ˈðar]

tardar en

mettre du temps à

tardar en

tarder à

a más tardar

au plus tard

sin tardar

sans tarder

Expressions couramment utilisées avec tarde

de tarde en tarde

de temps à autre

esta tarde

cet après-midi

a primera hora de la tarde

en début d'après-midi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Teníamos planeado jugar dominadas con el balón de soccer para después pasarnos la tarde jugando videojuegos en su casa.

creepypastas.com

Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.

dedona.wordpress.com

El sol de las cinco y tanto de la tarde me ofrecía su todavía más enjuta figura cortada a contraluz.

www.herencialatina.com

Más tarde se procede a la recogida del petróleo mediante sistemas de succión (raseras o espumaderas).

www.miliarium.com

Esa tarde, kuando bi el gran flujo de jente pasando en la tarabita, me puse de tarabitero.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com

La tarde y las tardes parecidas como cendales nos envuelven y tratan de llevarnos a otra orilla.

www.habanaelegante.com

El busero se planta y le abucheas porque llegas tarde.

elblogdelcapi.wordpress.com

Varias de las manifestaciones reconocidas son la poesía neoclásica y la poesía gauchesca que se originó más tarde.

profeblog.es

Va al colegio y por la tarde trabaja de cadete en una librería.

www.unida.org.ar

Por la tarde, cuando vuelven a casa, corren y brincan como gacelas.

elojoenlapaja.blogspot.com