Traductions de „einrahmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

einrahmen VERBE trans

einrahmen

وضع في إطار [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː ʔiˈt̵ɑːr]

einrahmen

بروز [barwaza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch diese Szene wird von Granatäpfeln und Ranken mit Palmetten eingerahmt.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Fenster von durchlaufenden dreieckigen Wandvorsprüngen eingerahmt, welche die Flucht der Strebepfeiler im rückspringenden oktogonalen Obergeschoss aufnehmen.

de.wikipedia.org

Das mit Rundgauben besetzte Dach wird von geschwungenen Giebeln mit Türmchen und Stadtwappen und Dachreitern eingerahmt.

de.wikipedia.org

Die mittlere schwarze Schieferplatte wird von 16 Wappen auf rotem Marmor eingerahmt.

de.wikipedia.org

An seiner nördlichen und südlichen Seite wird er von Sudhäusern und Salzmagazinen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Im westlichen Teil der Insel gibt es einen Tümpel mit Süßwasser, der von Bäumen eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Es zeigt den fränkischen Rechen, der von zwei Löwen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil dieser Schmuckseite wird im Obergeschoss von vier nichttragenden Pilastern dominiert, die die bodentiefen Fenster einrahmen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit seinem Wappen bekrönt und wird von zwei Engelsköpfen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Vier große Rundbogenfenster, eingerahmt durch seitliche Lisenen und einen oberen Rundbogenfries gliedern die Süd- und Nordfassade.

de.wikipedia.org