realizing dans le dictionnaire PONS

Traductions de realizing dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈriːə-] VERBE trans

1. realize:

realize (be aware of)

съзнавам

realize (become aware of)

осъзнавам

2. realize (achieve):

realize

постигам

3. realize (fulfill):

realize

осъществявам

4. realize FIN:

realize

реализирам

realize (acquire)

печеля

to realize assets

продавам бързоликвидни активи

II.realize [ˈrɪəlaɪz, Am ˈriːə-] VERBE intr

realize (notice)

разбирам

realize (be aware of)

съзнавам

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intent to realize a profit

намерение за реализиране на печалба

to make [or realize ] [or register], a profit

реализирам [o. постигам] печалба

Traductions de realizing dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

осъзнавам

realize

осъзнавам грешката си

realize one's mistake

съзнавам

realize

реализирам

realize

замотаха го, без да се усети

they did him without him realizing

осъществявам

realize

реализирам потенциала си

realize [or reach] one's potential

продавам бързоликвидни активи

to realize assets

разбирам (осъзнавам)

realize

realizing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to realize assets

продавам бързоликвидни активи

intent to realize a profit

намерение за реализиране на печалба

to make [or realize ] [or register], a profit

реализирам [o. постигам] печалба

realize [or reach] one's potential

реализирам потенциала си

they did him without him realizing

замотаха го, без да се усети

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Upon realizing the mistake, the controller ordered the flight to go around and the other aircraft to abort its takeoff, which it did.

en.wikipedia.org

Poison's life is saved, but her will to live is gone after realizing that her quest to regain her sister has been for naught.

en.wikipedia.org

It also has muscles in its legs that allow it to sneak up behind people and pounce without them realizing it.

en.wikipedia.org

Realizing this vision was to become his life's work.

en.wikipedia.org

So she leaves the bar and gives up on publishing his work, realizing that her pursuit of him was futile.

en.wikipedia.org

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

My own way of realizing myself is also paradoxical in nature.

en.wikipedia.org

Over the next few years, other chemists produced propanoic acid in various other ways, none of them realizing they were producing the same substance.

en.wikipedia.org

That story amused and fascinated me as a child without my realizing why.

en.wikipedia.org

One reason for the untidiness of the sites is that people do not want flyers, without realizing they can request flyers not be delivered with their mail.

www.thewesternstar.com