reach dans le dictionnaire PONS

Traductions de reach dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.reach [riːtʃ] SUBST

1. reach sans pl (range):

reach

обсег m само sing

to be within (sb's) reach a. fig

намирам се в близост до нкг

to be out of (sb's) reach a. fig

намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach

стигам надалеко

2. reach of river:

reach

част от река между два завоя

the upper/lower reaches of the Amazon

горното/долното течение на Амазонка

Idiomes/Tournures:

his reach exceeds his grasp

амбициите му са по-големи от възможностите му

II.reach [riːtʃ] VERBE trans

1. reach (stretch out):

reach

протягам

2. reach (arrive at):

reach city, country

пристигам в

reach land

достигам

reach finish line

стигам до

3. reach (attain):

reach

постигам

reach agreement

достигам до

to reach 80

доживявам до 80 години

4. reach (extend to):

reach

простирам се до

5. reach (communicate with):

reach

свързвам се с

III.reach [riːtʃ] VERBE intr

to reach for sth

посягам към нщ

to reach for the stars

опитвам се да постигна много далечна цел

reach down VERBE intr

reach down

свалям

reach out VERBE intr

reach out

протягам ръка

to reach out for sth

протягам ръка към нщ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to reach a plateau

постигам стабилност

to reach breaking point

на ръба на силите си съм

to reach saturation point

достигам точка на насищане

to reach its nadir

стигам до най-ниската си точка

Traductions de reach dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

пресягам (се)

reach out

пресягам за/към нщ

reach [or stretch] out one's hand for sth

достигам кулминационна точка

reach the culmination point

досягам

reach

ако протегна ръка ще ги досегна

if I stretch out my hand I'll reach them

върхът на планината сякаш досягаше небето fig

reach

reach Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be unable to do sth attend, reach

не съм в състояние да направя нщ

to be out of (sb's) reach a. fig

намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach

стигам надалеко

his reach exceeds his grasp

амбициите му са по-големи от възможностите му

to reach for the stars

опитвам се да постигна много далечна цел

reach the branches of the tree

достигам клоните на дървото

reach a length of 3 metres

достига дължина 3 метра

reach the middle of the book

стигам до средата на книгата

you will reach up to his shoulders

ти ще му дойдеш до рамото

reach out to take the book

посягам да взема книгата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus".

en.wikipedia.org

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.

en.wikipedia.org

Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

Although he is very tough on his gymnasts, he cares for them profusely and wants them to reach their highest potential.

en.wikipedia.org

In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.

en.wikipedia.org

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

Optimum seed-bearing age is from 40 to 75 years, or after the trees reach 51 cm (20 in) in d.b.h.

en.wikipedia.org