wrap dans le dictionnaire PONS

Traductions de wrap dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.wrap [ræp] SUBST

1. wrap (piece of clothing):

wrap

шал m

wrap

наметка f

2. wrap sans pl (wrapping):

wrap

опаковка f

plastic wrap

пластмасова опаковка

Idiomes/Tournures:

it's a wrap

това е краят

to keep sth under wraps

пазя нщ в тайна

to take the wraps off sth

излагам нщ

to take the wraps off sth

разсекретявам

II.wrap <-pp-> [ræp] VERBE intr

wrap

опаковам

I.wrap up VERBE trans

1. wrap up (completely cover):

wrap up

увивам

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

обличам топло

to wrap oneself up

загръщам се

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

въвлечен съм в нщ

to be wrapped up in oneself

вглъбен в себе си

4. wrap up fam (finish well):

wrap up

приключвам успешно

II.wrap up VERBE trans

1. wrap up (dress heavily):

wrap up

обличам се дебело

2. wrap up fam (be quiet):

wrap up

мълча

I.shrink-wrap SUBST

shrink-wrap

обвивка f

II.shrink-wrap VERBE trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

завивам

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to wrap sb in cotton wool

отглеждам нкг като в саксия

Traductions de wrap dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

опаковам

wrap

опаковам подарък

wrap a present

обвивам

wrap up

загъвам

wrap (up)

загъвам покупките с хартия

wrap the shopping in paper

загръщам

wrap

загръщам детето с шала

wrap the child in the shawl

загръщам

wrap [or do] up

загръщам

wrap [or muffle] oneself up

загърни се да не изстинеш

wrap yourself up well or you'll catch a cold

омотавам

wrap

омотавам нкг/нщ с нщ

wrap sb/sth with sth

подвързвам с цветна хартия

wrap in coloured binding

wrap Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wrap sb in cotton wool

отглеждам нкг като в саксия

to wrap oneself up

загръщам се

it's a wrap

това е краят

a word wrap

пренасяне на цяла дума на следващ ред (при текстообработка)

wrap a scarf round one's neck

усуквам шал около врата си

wrap the child in the shawl

загръщам детето с шала

wrap [or do] up

загръщам

wrap [or muffle] oneself up

загръщам

wrap the books in a paper

завий книгите във вестник

wrap sb around one's little finger

въртя нкг на пръста си fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They operate on the same theory that suggests mummifying yourself in bubble wrap and jumping out a third-storey window should be a fun way to pass an afternoon.

www.thestar.com

Lunch options like the sophisticated green wrap, the gobbler piled high with turkey, and mouth -watering burgers are a sure-fire winner with the kids.

o.canada.com

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap.

www.popmatters.com

When the dough is ready, wrap it in cling wrap and rest in the fridge for 20-30 minutes.

www.goodfood.com.au

Also, most foods and merchandise did not come in individually wrapped consumer-sized packages, so an assistant had to measure out and wrap the precise amount desired by the consumer.

en.wikipedia.org

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

Some wearers wrap the "keffiyeh" into a turban, while others wear it loosely draped around the back and shoulders.

en.wikipedia.org

His artworks are still in bubble wrap on the floor.

www.odt.co.nz

Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon.

en.wikipedia.org