allemand » anglais

Traductions de „Arbeitslosenhilfe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ar·beits·lo·sen·hil·fe SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Studierende mit ständigem Wohnsitz in Deutschland und mindestens einem Elternteil, der sich in den letzten 6 Jahren in Deutschland aufgehalten hat davon mindestens 3 Jahre erwerbstätig war ( Zeit von 3 Jahren verringert sich auf 6 Monate, wenn einer der folgenden Gründe eine weitere Erwerbstätigkeit verhindert hat :

Arbeitsunfähigkeit, Anspruch auf Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe, Mutterschaft, Fortbildung etc.)

Studierende, die 60 Monate in Deutschland nachweisbar ihren Lebensunterhalt verdient haben (hierzu zählen keine Teilzeitarbeit, keine Ferienjobs und Ausbildungsgänge)

international.rub.de

( The time of 3 years will be reduced to 6 months if the parent was prevented from taking up further work due to any of the following reasons :

incapacity for work, entitlement to unemployment benefits or unemployment assistance, motherhood, further training etc.).

Students who can prove that they have earned a living in Germany for 60 months (excluded from this are part-time jobs, jobs carried out during holiday times and training courses).

international.rub.de

Kurzbeschreibung

"Im Rahmen der sogenannten Hartz-Reformen wurden die bisherige Arbeitslosenhilfe und die Sozialhilfe für erwerbsfähige Hilfebedürftige zu einer einheitlichen Grundsicherung für Arbeitsuchende zusammengelegt.

www.iab.de

Abstract

"In the context of the so-called Hartz reforms, the previous unemployment assistance and the social assistance for individuals who are in need but capable of work were combined into a uniform basic benefit for those seeking employment.

www.iab.de

Tagesentgelt, berufliche Stellung, Wirtschaftszweig Leistungsbezug :

Arbeitslosengeld, Arbeitslosenhilfe, Unterhaltsgeld Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktförderung:

fdz.iab.de

Daily remuneration, occupational status, branch of industry Receipt of benefits :

Unemployment benefit, unemployment assistance, maintenance allowance Measures of active labour market policy:

fdz.iab.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Arbeitslosenhilfe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文