Traductions de „Friedenspolitik“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frie·dens·po·li·tik SUBST f

Friedenspolitik

policy of peace

eine aktive Friedenspolitik verfolgen [o. betreiben]

to pro-actively pursue a policy of peace

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine aktive Friedenspolitik verfolgen [o. betreiben]

to pro-actively pursue a policy of peace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bundesvorstand war sie für Gleichstellungs-, Migrations- und Friedenspolitik verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Partei trat für eine konsequente Friedenspolitik gegenüber den Palästinensern ein und trat mit dem Anspruch auf, das israelische Friedenslager zu vereinen.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel war es, Friedenspolitik und Krisenprävention nicht nur als Aufgabe der Außen-, Sicherheits- und Entwicklungspolitik, sondern als Querschnittsaufgabe des Regierungshandelns zu sehen.

de.wikipedia.org

Seine meist erfolgreichen Feldzüge wurden durch eine geschickte Bündnis- und Friedenspolitik ergänzt.

de.wikipedia.org

Ebenso überwarf er sich bei den Themen Abtreibung, Wiederverheiratung Geschiedener, Sexualität und Friedenspolitik, Zölibat und Klerikerideal mit der Amtskirche.

de.wikipedia.org

Als Richter die Bürgerinitiative Friedenspolitik ins Leben rief, startete er dort die Gründung einer Friedens-Selbsthilfeinitiative, über die er ebenfalls schrieb.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung des Elends in der Welt ist also kein Almosen, sondern humanitäre Pflicht und Friedenspolitik – auch im Eigeninteresse.

de.wikipedia.org

Die Oper besteht aus drei Akten, die jeweils einer bedeutenden Persönlichkeit aus Kultur und Friedenspolitik gewidmet sind.

de.wikipedia.org

Statt eine echte Friedenspolitik zu treiben, werde heimlich schon der nächste Krieg vorbereitet.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten dürfte sein Beitrag „Friedenspolitik aus Selbstbetroffenheit“ geworden sein, der auch online (siehe unten: „Weblinks“) abrufbar ist.

de.wikipedia.org