Traductions de „Friedenssicherung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frie·dens·si·che·rung SUBST f

Friedenssicherung

keeping of the peace

Friedenssicherung SUBST

Entrée d'utilisateur

Friedenssicherung f

peacekeeping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten Felder der Zusammenarbeit sind Friedenssicherung und Konfliktprävention, Menschenrechte, Entwicklungszusammenarbeit, Nachhaltige Entwicklung und Umwelt, Humanitäre Hilfe, Terrorismus und Verbrechensbekämpfung, Handel und Kultur.

de.wikipedia.org

Auch Fahrzeuge, die im Rahmen von Friedenssicherung durch eine internationale Organisation unterwegs sind, sind mautbefreit.

de.wikipedia.org

Das war ein wichtiger Ausdruck der obrigkeitlichen Rechte des einzelnen Grafen im eigenen Territorium, denn Friedenssicherung war ein Ausweis landesherrlicher Macht.

de.wikipedia.org

Einmal aktiviert, war es in der Lage, als seegestütztes Kommandozentrum während des Beginns von Operationen zur Friedenssicherung oder für Kampfeinsätze zu dienen.

de.wikipedia.org

Daher werde vermutlich eine „grüne Truppe“ zur Durchsetzung ökologischen Verhaltens eingerichtet werden, so wie heute die Blauhelme zur Friedenssicherung einträten.

de.wikipedia.org

Studien zur britischen Politik der Friedenssicherung zwischen den beiden Weltkriegen.

de.wikipedia.org

Motiv und Ziel der Gründung der politischen Vereinigung war die Friedenssicherung gegen die erstarkenden lokalen Landesherren, die die aufstrebenden Städte in ihrem Entfaltungsraum versuchten einzuengen.

de.wikipedia.org

Das politische Konzept vereinigt Gesichtspunkte der Menschenrechte, der menschlichen Entwicklung, der Friedenssicherung und der Konfliktprävention.

de.wikipedia.org

Der vollständige Abzug der russischen Friedenstruppen soll innerhalb von zehn Tagen nach der Installation internationaler Mechanismen zur Friedenssicherung erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese beschränkten sich nicht auf schlichte Verwaltungsaufgaben der Staaten, sondern beinhalteten insbesondere Mechanismen zur Friedenssicherung und Konfliktlösung.

de.wikipedia.org