Traductions de „Schuldurkunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schuldurkunde SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Schuldurkunde

debt instrument

Schuldurkunde

security

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Klage aus einer Schuldurkunde/aus fremdem Recht

debenture/derivative action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umgangssprache dehnte das Querschreiben auf alle Arten von Schuldurkunden aus wie etwa bei Bürgschaften oder Schuldscheinen.

de.wikipedia.org

Die älteste Erwähnung der Kapelle findet sich in einer Schuldurkunde aus dem Jahre 1676.

de.wikipedia.org

Das Spar[kassen]buch ist eine auf den Namen eines bestimmten Gläubigers (dem Sparer) ausgestellte Schuldurkunde, die das Rückzahlungsversprechen eines bestimmten Kreditinstituts enthält.

de.wikipedia.org

Verbriefte Schuldurkunden in Form effektiver Stücke sind ausgeschlossen (§ 6 Abs.

de.wikipedia.org